Наукова бібліотека України

Останні надходження

Loading
Антропонимикон Приирпенья: РЕГИОНАЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА КАК СРЕЗ УКРАИНСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ НОМЕНОСИСТЕМЫ
статті - Наукові публікації

В статье освещаются вопросы этимологии, словообразования и распространения различных категорий официальных форм наименований украинском - фамилий. Для изучения данной проблемы применен лингвогеографичний метод.

Официальные родственные наименования людей - фамилии - сейчас одним из важнейших звеньев общесоциальной антропонимичних системы. Всестороннее изучение фамилий, их возникновения, развития, территориального распространения помогает не только лучше узнать родной язык, но и проследить, например, этнические или социальные процессы в обществе [1] .

В древние времена не существовало устоявшихся государственных норм идентификации личности. Принимались только индивидуальные имена, изредка, в случае необходимости дополнительного разрешения, дополнены видтопонимичною или описательной названием (Григорий Залужный, Николай Павлов зять), патронимом (Игорь Святославович) или прозвищем (Иван Картавый, Максим Губа). С развитием экономически-хозяйственных отношений росла потребность в четкой юридической идентификации их участников - представителей высших слоев феодального общества. Развернутые описательные формулы, включали ряд уточняющих сведений - о состоянии, профессию, место жительства, отношение к другим родственникам и т.д. - больше не давали полной информации о человеке, тем более - не могли стать постоянными наследственными наименованиями. Именно для оформления юридических действий покупке, подажи, наследование имений или земельных владений и возникли родовые фамилии. Украинские фамилии в современном их понимании появляются впервые лишь в ХИѴ-ХѴИ ст. Грамоты этих времен фиксируют наименование типа: князь Иван Васильевич Черторийский, господин Иван Черный, Андрей Михайлович Сангушковичъ Кашырский. Как видим, сначала такое наименование могло образовываться и от прозвища, однако самым распространенным их типом стали образования от названий населенных пунктов с помощью суффиксов-ский,-кий,-зький. Как отмечает М. Xудаш, "названия представителей феодальной верхушки на-ский,-кий,-зький, особенно в ХИѴ-ХѴИ ст., В большинстве случаев - это названия по определенным населенным пунктом, был местом жительства князя и потому считался центром феодального владения, а такие названия представителей социальных низов и средних состояний в большинстве прямо указывали на место их происхождения " 1 . Дело в том, что свободные мещане, занимались в основном ремеслом или торговлей, были владельцами домов, принадлежавших к определенным цехов, платили государственные налоги, также нуждались документальных фамилий. К концу XVII в. фамилии закрепились среди большинства жителей украинских городов. У крестьян этот процесс длился несколько дольше: чтобы платить оброк или отрабатывать барщину, хватало и имени и уличного прозвища. Но 1764 на восточноукраинских землях было отменено гетманство, 1781 - ликвидирован остатки древнего общественно-политического строя, а западно территориями после раздела Польши (1772 г.) завладела Австро-Венгрия. С введением обязательной воинской службы как в русском, так и в австрийской армиях новобранцев начали записывать на фамилию, образованное обычно от уличного прозвища.

После Зборовского соглашения 1649 было заключено казацкие реестры, которые дают современным исследователям богатый антропонимичних материал. В частности, наряду с фамилиями призвиськового типа можно увидеть наименования на-ский,-кий,-зький и патронами-ович,-евич т.д., например, в реестре Киевского полка, в рядах которого находилось много мещан и шляхты.

Рассмотрим подробнее способы создания украинских фамилий. Распространенной лексико-семантической основой для них служили: 1) имена, 2) названия места жительства или происхождения, 3) чисто индивидуальные физические, психические и другие признаки лица, 4) названия занятия или профессии. Видименних фамилии могли быть патронимного (от имени предка-мужчины) или в случае, когда в отсутствие мужа семью возглавляла мать матронимного типа: Горпинич, Маланки. Среди патронимов многочисленной является группа, образованная от имени Иван - более 130 фамильных форм, далее - по 50 форм от имен Григор, Михаил, Семен, Степан, Федор, Яков, свыше 20 - от Андрей, Василий, Гавриил, Даниил, Лука, Петр , Юрий и др.. Меньше фамилий от редко употребляемых имен или антропонимов с малым количеством вариантов: Антип, Самсон.

Фамилии по названию местности (видтопонимни) имеют значительное распространение. Они либо обще указывают на происхождение носителя (Полтавец, Полищук), или называют конкретную местность, населенный пункт. Среди первых - и те, которые указывают национальное происхождение (Волох, Нимченко, Шведа), и образованные от названий древних племен и диалектных групп (Бойко, Дулеба), и территориального происхождения (Волынский, Задесенец, Подоляк), и общие (Островной, Пидмогильный ).

Вторая группа фамилий может в некоторых случаях четко не прослеживаться через изменение названий поселений, однако по большей части имеют четкую этимологию (Кульчицкий, Охтирченко, Самборак).

Часто применяемыми являются фамилии по социальной принадлежностью или родом занятий (профессии), оставаясь или в неизменной форме, или приобретая патронимических или деминутивних суффиксов: Бондарь, Войтенко, Возный, Гетман, Козачук, Мельниченко, Присяжный, Скляренко, Солдатенко, Титаренко, Токарь, Фигурный, Чумак и др..

Интересными с точки зрения этимологии есть фамилии призвиськового происхождения, как простые, так и составные. Первоначальные прозвища могли указывать на физические признаки (Белоус, Головатый, Горбаль, Довгань), особенности имиджа (Довгопол, Красноштан), на психические свойства (Бурчай, Гмыря, Журило, Мирош, Скорик, Стогний). Составные прозвища, такие, как Загубынога, Зачешигрива, Т?? Гнирядно, Цидибрага, были характерны для Запорожской Сечи - остроумные запорожцы любили "цеплять" такие клички новичкам.

отдельном группой стоят фамилии, образованные от числительных (Полторак, Третьяк), от окаменелых глагольных форм (Прощай, Явись), от наречий (Быстро), служебных слов (Пусть), междометий и звукоподражательных слов (Фить, Чик) , а также с невыясненной этимологии (Цюзь, Шутурма).

Для изучения распространения различных лексико-семантических групп фамилий был выбран один из регионов Киевщины - Приирпенья. Территориально он состоит из нескольких небольших городов и поселков городского типа. Для лингвогеографичного исследования эта территория интересна тем, что здесь имеются выходцы из всех регионов Украины, и, благодаря высокой концентрации населения, удобно проследить общую антропонимичних картину.

Итак, среди фамилий прилагательного типа содержится номен в форме членных (полных) прилагательных и причастий с окончанием в именительном падеже единственного числа-ый (-й) в мужских фамилиях и-а (-я) в женских. Многочисленной здесь подгруппа видтопонимних фамилий с суффиксами-ск,-цк,-зьк. Также встречаются фамилии - членные активные и пассивные причастия (Рисованный, Погорелый). Редко встречающееся фамилии в форме нечленних (коротких) прилагательных и причастий (Глух, Куц).

Довольно большую группу составляют фамилии-притяжательные прилагательные, образованные с помощью суффиксов-ов,-ов,-ев,-ин,-ин (Андрухив, Свечение, Петров). Отдельной подгруппой составляют матрона с суффиксом-ишин (-ишин): Павлишин, Ковалишин.

Среди фамилий существительному типа, представленных в регионе, наибольшей является подгруппа образованных лексико-семантическим способом, т.е. созвучных с именами и общими названиями (Самсон, Воробей, Гриб, Пирог, Коваль, Зуб). Есть образованные с помощью патри-и матронимичних суффиксов:-энк-о,-ук (-юк),-чук,-а (-как),-чак,-ич,-евич,-ович: Кицманюк, Петрук, Миргородченко; с помощью измельчавших и эмотивной суффиксов: Иванюта, Дядюра, Ткачик, Братусь; атрибутивных суффиксов: Горбань, Зубань, Бородач, Лысак; агентивно суффиксов: Бурчило, Смешко, Прядун. Незначительной группой представлены фамилии, образованные префиксальным способом, чаще встречаем образованные способом приставочно-суффиксальным (Безручко, Загирняк).

Количественно значительна группа фамилий, образованных синтаксически морфологическим способом: составлением именной и прилагательного, глагольной, местоименной, числивниковои оснований: Твердохлеб, Рябошапка, Волкодав, Тихолоз, Худолей. Среди сложных фамилий, образованных синтаксическим способом, является подвид глаголы в форме повелительного наклонения, соединенного с существительным, выражает объект действия (Вернигора, Тягнибок), и такая же форма от непереходящей глагола, соединенная с существительным, выражает субъект ( Гуляйвитер).

Благодаря высокому уровню миграции является население в центральный регион в исследуемой местности имеются также и украинские фамилии иноязычного происхождения, составляют около 2% от общего количества (Врана, Миклош, Галибей, Свенцицкий и др.).

Конечно, в кратком обзоре невозможно дать полную картину хотя даже территориально незначительного антропонимикона - это дело еще не одного обстоятельного исследования. И все же мы должны учить эту отрасль, имеет огромное не только научное, но и социальное значение, чтобы знать свои родовые корни, уметь ответить на главный вопрос: "Кто мы? Чьи, каких родителей дети ". Интегрировав ономастику в украиноведение, мы сможем выйти на качественно новый уровень исследований, открыв широкие горизонты науки.




[1] Редько Ю.К. Справочник украинских фамилий. - М., 1969. - 255 с.; Редько Ю.К. Современные украинские фамилии. - М., 1966. - 216 с. +2 Карты; Масенко Л.Т. Украинские имена и фамилии.

- К., 1990. - 47 с.; Украинский язык. Энциклопедия. - М., 2000. - 752 с.; Ирпень-97. Телефонный справочник. - Ирпень, 1996.