Наукова бібліотека України

Loading
КНИГА ТРЕТЬЯ
Серия "Классики науки" - Агриколы Георгий О горном деле и металургии

Выше я дал наставление для горняков, говорил о выборе места для закладки рудника, о промывке песка и выпаривании растворов, а также о разведке рудных жил. Закончив вторую книгу, я начинаю третью, в которой речь идет о рудных жилах, прожилках и слоях горных пород В другом месте я уже сказал, что иногда под этими названиями разумеют полости в недрах земли, однако чаще так называют содержимое этих полостей. Именно в этом другом значении я применяю здесь эти названия, обозначая ими минеральные вещества, скрытые в недрах.

Прежде всего скажу о жилах, представляющих значительные различия по глубине, мощности и длине. Иногда жила опускается с земной поверхности на большую глубину; я обычно называю такую жилу глубокой жилой 2.

Иная жила не поднимается к земной поверхности подобно глубокой жиле и не уходит в глубину, а, оставаясь под землей, простирается на большое расстояние; поэтому такая жила называется расширенной жилой, или пластом.

Иная жила занимает большую часть некоторого пространства, простираясь в ширину и длину; такую жилу я называю накопившейся жилой, или штоком. Она представляет собой не что иное как скопление определенных минералов, что изложено мною в книге «О происхождении и причинах возникновения подземных веществ» 3. Бывает, хотя и очень редко, что в одном и том же месте выступают несколько скоплений этого рода, причем каждое из них имеет в глубину от одного до нескольких горных саженей4 при ширине в 4—5 саженей, а расстояние между ними составляет 2, 3 и более саженей. Когда приступают к разработке таких скоплений, они сначала представляются в виде кружка, затем они расширяются и, наконец, обычно оказывается, что все эти скопления образуют тпток. Пространство между двумя жилами называют прослойком 5.

Прослоек между пластами полностью скрыт под земной поверхностью; верхняя часть прослойка между глубокими жилами видна на поверхности, а остальная часть скрыта от глаз.

Глубокие жилы резко отличаются по мощности. Некоторые из них имеют мощность в 1 сажень, другие — в 2 локтя, а иные только в локоть; некоторые имеют мощность в 1 фут, а многие только в ^фута* Наши горняки называют все такие жилы мощными. Есть жилы мощностью в пядь или в 3 или 2 пальца; их называют тонкими жилами. Однако в местах, где встречаются особенно мощные жилы, тонкими называют жилы мощностью в 1 локоть, 1 фут или полфута. В Кремнице 6 есть жила, мощность которой, по свидетельству меетных жителей, в одном месте достигает 15 саженей, а в другом — 18 и даже 20 саженей.

Также различаются по мощности и пласты. Некоторые из них имеют мощность в 1 сажень, другие— в 2 или даже несколько саженей, а иные имеют мощность всего лишь в 1 локоть,, 1 фут или в полфута. Все эти пласты обычно называют мощными. Есть также пласты мощностью в

1 пядь, 3, 2 или 1 палец; такие пласты называют тонкими.

Глубокие жилы различаются также по. своему направлению: одни идут с востока на запад, а другие, наоборот,— с запада на восток. Иные имеют направление с юга на север, а другие — с севера на юг. О том, идет ли жила с востока или с запада, мы узнаем по слоям и трещинам окружающих горных пород. Если, например, они имеют падение в запад-

ном направлении, считают, что жила простирается с- востока на запад. Если слои имеют падение по направлению к востоку, то жила простирается с запада на восток. Таким же образом мы судим по трещинам и слоям о южном или северном направлении жилы.

Горняки делят каждую страну света на шесть частей, получая таким образом 24 направления, которые они дважды обозначают 12 цифрами. Эти направления им указывает прибор 7, устраиваемый следующим образом. Сначала рисуют окружность, затем проводят через среднюю точку s на одинаковом расстоянии друг от друга 12 прямых линий, соединяющих точки на противоположных сторонах окружности. Прямые разделяют круг на 24 равные между собой части. Затем в окружность вписывают три других окружности и на внешней окружности наносят деления для 24 направлений. В пространство между внешней окружностью и следующей за ней вписывают дважды по 12 цифр. Внутренний круг имеет углубление для магнитной стрелки. Направление стрелки совпадает с диаметром, обозначенным с той и с другой стороны цифрами 12. Так как магнитная стрелка устанавливается точно по направлению с севера на юг 9, цифра 12 у раздвоенного конца стрелки обозначает север, а цифра 12 у острия стрелки — юг. Цифра 6 с левой стороны обозначает восток, а такая же цифра справа — запад 10. Кроме того, между двумя главными направлениями есть по пять второстепенных направлений. Из них каждая из двух пар относится к ближайшему главному направлению,

а пятое, пролегающее между этими двумя парами направление, делится пополам, причем половина его относится к одному главному направлению, а вторая — к другому. Так, например, между обозначениями 12 Север и 6 Восток находятся цифры 1, 2, 3, 4, 5, из которых 1 и 2 образуют северные направления с восточным склонением, 4 и 5 — восточные направления с северным склонением, а 3 относится наполовину к северу и наполовину к востоку.

Желающий определить направление подземных жил устанавливает над жилой описанный выше прибор. Стрелка, как только она придет в состояние покоя, покажет направление жилы. Если, например, жила пролегает между обозначениями 6 и 6, это означает, что она простирается с востока на запад или с запада на восток. Какой из этих двух случаев имеет место, можно определить по слоям горных пород. Если жила расположена вдоль линии, лежащей между цифрами 5 и 6 на обеих сторонах окружности, это означает, что она простирается с востока на запад или с запада на восток между 5 и 6 направлениями. И в этом случае слои окружающих пород показывают нам, какое из этих направлений избрано правильно.

Таким же образом определяются и осталъные главные и второстепенные напр авления.

Так же, как горняки определяют направления по странам света, поступают в отношении ветров, причем не только наши современники, но

уже римляне делали таким же образом, присваивая ветрам частью латинские, частью заимствованные с греческого названия. Поэтому горняк мог бы, по желанию, обозначать направление жилы по названию ветра и.

Подобно четырем главным направлениям по странам света существуют четыре главных ветра: субсолан, дующий с востока, противоположный ему фавоний, дующий с запада; последний греки называли зефиром, а первый — апелиотом. Затем есть австр, дующий с юга, и противоположный ему септентрион, дующий с севера; первый называется у греков нот, а второй — апарктий. Кроме того, различают 20 второстепенных ветров, соответственно числу направлений, так как между каждыми двумя главными ветрами есть пять второстепенных ветров. Между суб-соланом ж австром ближе всего к субсолану расположен орнитий, а за ним идут цеций и эвр, находящийся посередине, между пятью ветрами. Следующий — вултурн и, наконец, эвронот, наиболее близкий к австру. Все эти ветры, за исключением вултурна, получили у греков особые названия. Те, кто не желает различать ветры со столь большой точностью, говорят, что все эти ветры соответствуют тому, который греки называют эвром. Между австром и фавонием ближе других к австру справа находится алтан. Далее следует либонот, затем африк, занимающий среднее место среди пяти ветров. За ним следует субвеспер и, наконец, аргест слева от фавония. Все они, кроме либоната и аргеста, имеют латинские названия.

Греки называют африк лип-сом. Равным образом между фавонием и септентрионом находятся: этезий, справа от фавония, далее цирций, кавр, занимающий среднее место в этой пятерке, за которым следует кор и, наконец, трасций, слева от септентриона. Эти ветры, за исключением кавра, получили названия от греков. Те, кто, однако, не желает столь тщательно различать ветры, найдут; что греческий кор и латинский кавр — один и тот же ветер. Наконец, между септентрионом и субсола-ном находятся, во-первых, галлик справа от септентриона, затем супер-

S 0 D

нат, далее аквилон, занимающий среднее место в этой пятерке, далее борей и, наконец, карбас слева от субсолана. Те, кто не допускает такого множества ветров, а принимает число их равным 12 и самое большое 14, понимают под греческим бореем и латинским аквилоном один и тот же ветер. Но для наших целей полезно не только принять столь большое число ветров, но даже удвоить его, как и поступают немецкие моряки, постоянно применяющие еще одно направление ветра, среднее между двумя соседними, название которого они составляют по обоим их названиям. Подобным образом и мы можем обозначить промежуточные поло

женин названиями соответствующих ветров. Например, если жила простирается от 6 восточного направления к 6 западному, в этом случае будут говорить, что она идет от субсолана к фавонию. Если же жила простирается из середины между 5 и 6 восточными направлениями к середине между 5 и 6 западными направлениями, говорят, что она идет от середины между карбасом и субсоланом к середине между аргестом и фавонием. Таким же образом следует судить о других направлениях и промежуточных положениях по странам.света. Согласно природе магнита, под влиянием которой железная игла указывает на юг 12, горняк должен устанавливать описанный прибор так, чтобы восток совпадал с левой стороной а запад — с правой от такого направления стрелки.

Пласты, так же как и жилы, различаются по своему простиранию. Их направление можно определить по слоям окружающих пород. Если последние имеют падение в западном направлении, говорят, что пласт простирается с востока на запад; если слои наклонены к востоку, говорят, что пласт простирается с запада на восток. Таким же образом по слоям окружающих пород можно определить, простираются пласты на север или на юг, как и иные промежуточные направления. По направлению различаются также прямые и изогнутые глубокие жилы. Может случиться, что жила, берущая начало на востоке, не простирается в западном направлении, но изгибается к северу или югу. Равным образом различаются пласты горизонтальные, наклонные и изогнутые. Глубокие жилы тоже отличаются по роду своего падения: одни из них стоят вертикально, другие более или менее наклонны, а иные изогнуты.

Кроме того, глубокие жилы отличаются по характеру пересекаемой ими местности. Одни пролегают вдоль склона горы или холма, не достигая его подошвы, другие протягиваются от вершины горы или холма по склону в долину и затем поднимаются вверх по склону противоположной горы. Наконец, есть глубокие жилы, пролегающие прямолинейно по гористой, холмистой или плоской местности.

Глубокие жилы различаются также по способу скреїцивания их: жила может пересекать другую под прямым углом или наискось, разделяя последнюю на две части. Если жила, косо пересекающая главную жилу, обладает большей твердостью чем последняя, она внедряется в нее наподобие того, как буковый или железный клин входитв мягкое дерево. Если пересекающая жила мягче, главная жила увлекает ее за собой на расстояние около трех футов или одной, двух, трех саженей или, что встречается реже, происходит сброс пересекающей жилы. В том, что обе части принадлежат одной и той же жиле, перерезающей главную жилу, убеждаются по одинаковому строению пород висячего и лежачего бока. Иногда глубокие жилы соединяются таким образом, что из двух или нескольких жил вблизи земной поверхности образуется одна. Порой это происходит не вблизи от выхода на поверхность, а в глубине недр, где

соединяются близлежащие жилы, или одна из жил склоняется к другой, или же обе жилы имеют склонение одна к другой. Подобным образом в недрах из трех или большего числа жил образуется одна жила. Иногда соединившиеся жилы разъединяются, причем может случиться, что правая жила займет место левой и, наоборот, левая станет правой. Далее, из одной жилы могут образоваться две или несколько жил, если какая-либо весьма твердая порода пробивает и разделяет ее, действуя наподобие корабельного носа, или в том случае, когда возникают тонкие жилы в мягкой породе. Такие жилы иногда вновь соединяются, иногда остаются разделенными. О том, произошло ли разделение или соединение двух жил, можно судить только по слоям окружающих пород. Если, например, главная жила простирается с востока на запад, то слои окружающих пород равным образом имеют падение в направлении с востока на запад. При этом слои пород, окружающих другую жилу, идущую с севера или с юга и соединяющуюся с главной, имеют падение, соответствующее направлению второй жилы, и не согласуются со слоями, окружающими главную жилу, падение которых остается прежним и после соединения. Ис ключение составляет тот случай, когда присоединенная жила принимает одно направление с главной жилой. Более мощную жилу называем главной, а менее мощную — боковой. Если главная жила разделяется, слои пород, окружающих ее части, сохраняют такое же падение, как и последние.

Сказанного о соединении и делении глубоких жил достаточно.

Теперь переходим к пластам. Пласт может пересекать жилу, соединяться с ней или перерезаться жилой и при этом делиться на части. Каждая жила имеет начало, конец, голову и хвост. Началом называется часть, которою жила начинается, а концом — часть, которою она оканчивается. Головой называется часть жилы, выходящая на земную поверхность, а хвостом — часть, скрытая в земных недрах. Горнякам нет надобности разыскивать начало жил, подобно тому как египетские фараоны искали истоки Нила. Достаточно открыть какую-либо часть жилы и определить ее направление, так как ее начало или конец удается обнаружить только в редких случаях. Направление, в котором голова жилы выходит на земную поверхность или ее хвост уходит в глубину, определяют по породам почвы и кровли, называемых также лежачим и висячим боком 13. Жила расположена на лежачем боку, а висячий бок покрывает ее. Таким образом, когда мы опускаемся в шахту, часть, к которой мы обращены лицом, является лежачим боком или седалищем жилы, а та часть, к которой мы обращены спиной,— висячим боком. В определенном смысле голова жилы соответствует лежачему боку, а хвост — висячему, так как если лежачий бок жилы направлен к югу, голова жилы выходит на поверхность в южном Направлении и, наоборот, висячий бок, всегда расположенный противоположно лежачему, направлен на север. Соответственно, хвост жилы находится в северном направлении, если это наклонная

жила. Сказанное справедливо также в отношении востока, запада, второстепенных направлений и промежуточных положений. Жила, уходящая в глубину недр, может быть вертикальной, наклонной или искривленной. Лежачий бок наклонной жилы легко отличается от висячего бока, чего нельзя сказать относительно вертикальной жилы. В случае искривления жилы лежачий бок может стать висячим и, наоборот, висячий бок становится лежачим, однако многие из этих жил опять становятся вертикальными или наклонными. Пласт имеет только начало и конец, а место головы и хвоста занимают две его стороны. Штоки так же, как и жилы, имеют начало, конец и хвост. Штоки и пласты часто бывают прорезаны поперечной жилой.

Прожилки 14, представляющие собой небольшие жилы, разделяются на поперечные, косые, боковые, восстающие и залегающие в висячем боку. Поперечные прожилки пересекают жилу перпендикулярно, косые — в наклонном направлении, боковые соединяются с жилой. Восстающие проходят через жилу так же, как пласты, однако обычно они, как и уходящие в глубину, оказываются соединенными с жилой. Прожилки висячего бока не углубляются в недра, как другие виды прожилков, а тянутся от поверхности к висячему или лежачему боку, поэтому их называют поверхностными прожилками 15. По направлению, соединению и разделению прожилки не отличаются от жил.

Наконец, в горных породах различают тонкие прожилки, которые встречаются иногда часто, а иногда редко. В каком бы направлении жила ни простиралась, ее тонкие прожилки всегда выходят к поверхности в одном и том же направлении. Направление тонких прожилков может пролегать из любой страны света в противоположную, например с востока на запад, но если они встречают на своем пути твердые прожилки, направление их меняется на противоположное, так что тонкие прожилки, идущие до этого с востока на запад, идут дальше с запада на восток при обратном направлении окружающих пород. В этих случаях направление жил определяется не по одиночным, а по наиболее часто встречающимся тонким прожилкам.

Как жилы, так и прожилки могут быть сплошными, пещеристыми, полыми и водоносными. Сплошные жилы не содержат воды и имеют небольшое количество воздуха, пещеристые — редко содержат воду и часто воздух; полые жилы насыщены водой. Сплошные жилы и прожилки состоят из веществ твердых, мягких или умеренной твердости.

Возвращаюсь к глубоким жилам. Многие считают, что лучшими из глубоких жил являются те, которые проходят в направлении 6 или 7 с востока к 6 или 7 на запад через северный склон горы, имеют южный висячий бок и северный лежачий бок, причем выходы, или головы, этих жил направлены к северу, что, как объяснено выше, всегда соответствует лежачему боку, а выходы сопутствующих прожилков обращены на восток.

Второе место отводят жилам, которые идут от 6 или 7 западного направления к 6 или 7 восточному через северный склон горы, с южным висячим и северным лежачим боком, с выходами в северном направлении и прожилками в западном направлении. На третье место ставят жилу, идущую от 12 северного направления к 12 южному через восточные склоны горы, с висячим боком с западной и лежачим с восточной стороны, с выходами в восточном направлении и прожилками, обращенными к северу. Таким жилам приписывают все достоинства, не ожидая ничего хорошего от жил, если их выходы или выходы их прожилков направлены к югу или западу. Хотя в таких жилах, говорят, иногда встречаются в пустой породе следы самородного металла или даже отдельные куски металла, однако в столь незначительных количествах, что они не оправдывают затрат труда на разработку таких жил и горняки, упорствующие в надежде напасть здесь на залежи металла, напрасно теряют время и силы. Говорят также, что мало металла содержат и жилы, расположенные таким образом, что солнечные лучи могут извлекать из них металлическое вещество.

На самом же деле опыт не подтверждает мнения горняков, судящих так о жилах, и рассуждения их неправильны, потому что в действительности жилы, которые идут с востока на запад через южный склон горы и выходы которых также направлены к югу, несмотря на это, содержат металла не меньше, чем те, которые у горняков считаются наиболее богатыми. В последние годы это подтвердилось на примере жилы Св. Лаврентия в Абертхаме, которую наши земляки называют «Божьим даром» 16, так как они добывали из нее большое количество чистого серебра. Совсем недавно при помощи жилы в Аннаберге, названной «Небесным воинством» 17 и давшей большую добычу серебра, доказано, что жилы, идущие с севера на юг с выходами, направленными к западу, не менее богаты металлом, чем жилы, выходы которых направлены к востоку.

Неверны и утверждения, что солнечное тепло может якобы извлекать металлические вещества из таких жил, ибо хотя оно и вытягивает пары из самого верхнего слоя земной поверхности, лучи солнца не проникают в недра земли. В штольне, покрытой слоем земли толщиной в 2 горных сажени, воздух прохладен даже в середине лета, так как промежуточный слой земли противодействует силе солнца. Зная это явление, жители жарких стран лежат в течение дня в пещерах, защищающих их от чрезмерной жары. Поэтому невероятно, чтобы при помощи солнечного тепла извлекались из земли металлические вещества. В действительности оно не в состоянии даже осушить влагу во многих местах, изобилующих рудными жилами, поросших и защищенных деревьями. Далее, в то время, как одни горняки останавливают свой выбор на рудоносных жилах всех металлов, лишь бы они подходили к вышеописанным, другие по причинам противопоказанных направлений жил отвергают одни лишь медные. Но это

совершенно нелогично! Ибо какое же можно дать объяснение тому, что лучи солнца не извлекают меди из медных жил, извлекая в то же время серебро из серебряных жил и золото из золотоносных?

Некоторые горняки, к числу которых принадлежал Кальбус 18, делают различие между золотоносными реками и ручьями. Река или ручей, говорят они, наиболее богаты мелкими или крупными частицами золота, когда они текут с востока на запад и омывают при этом подножье горы, находящейся с севера, а с южной или западной стороны их расположена плоская равнина. Следующее место по качеству занимает якобы река с обратным течением, т. е. текущая с запада на восток, причем к северу от нее расположены горы, а к югу — равнина. Третье место они отводят реке или ручью, текущим с севера на юг и омывающим подножье горы, расположенной к востоку. Наиболее бедными золотом они считают реку или ручей, текущие в противоположном лаправлении, т. е. с юга на север и омывающие подножье горы, расположенной с запада. Наконец, из числа ручьев или рек, имеющих течение от места восхода солнца к месту

его заката или из северных областей по направлению к южным, они отдают предпочтение тем, которые наиболее приближаются к описанным, и считают, что они наиболее богаты золотом, а чем дальше они отклоняются от описанных, тем беднее они золотом. Таковы мнения относительно рек и ручьев. В действительности же, поскольку золото вообще не рождается в реках и ручьях, как я доказывал против Альберта 19 в пятой главе книги, озаглавленной «О происхождении и причинах возникновения подземных веществ» 20, а отрывается от жил и прожилков и осаждается в песках рек и ручьев, то какое бы течение они ни имели, обнаружение в них золота вполне возможно, что не противоречит опыту. При этом мы не отрицаем того, что золото образуется так же в жилах и прожилках, расположенных под руслами рек и ручьев, как и в других местах, и может быть там находимо.